Trailgator - הפטנט המושלם לרכיבה עם ילדים

אפשר להיעזר בסרטונים ב youtube  לעזרה בהתקנה

שים לב! 

מצורפים הוראות בטיחות והתקנה – קרא בעיון לפני השימוש. 

גלגלי עזר

מומלץ ברכיבות ראשונות להצטייד במפתח 13 לכל מקרה שלא חוזקו הברגים כהלכה.

כמו כן באפשרותך לרכוש מחברים נוספים כגון:

חוברת הפעלה זו נועדה לעזור לכם להרכיב, לתחזק, לטפל ולהפעיל בצורה בטוחה את מוט הגרירה לאופניים של חברת Trail-Gator. אי-קריאת ההוראות, הבנתן ומילויין על ידי המפעיל עלולה להוביל לפציעה חמורה ואף למוות. 

הרכבה, תחזוקה והפעלה נכונה של אופני הילדים, אופני המבוגרים ומוט הגרירה נמצאת באחריותכם כמשתמשים. 

חברת S&S תעשיות בע"מ ממליצה כי תתייעצו עם מומחים לאופניים אם יש לכם ספקות או דאגות כלשהן בנוגע להרכבת מוצר זה, תחזוקו והפעלתו. כדי להפחית בסכנת מקרי פציעה, בין אם למבוגרים או לילדים.

יש להתאים את מוט הגרירה בצורה תקינה למבוגר ולילד ולשמור עליו במצב תקין בכל עת. 

הרוכבים המבוגרים והילדים הם האחראיים ללמידת והבנת אופן ההפעלה והשימוש הבטוח והנכון במוט הגרירה. 

על כל רוכב לדעת, להבין ולפעול על פי כל חוקי הרכב, האופניים והתנועה וגם כל החוקים לרכיבה בטוחה ונכונה באופניים.

דרישות הנגרר

אופני המבוגר

-   קוטר צמיג מינימאלי של 590 מ"מ (26 אינץ')

-   קוטר מוט מושב 25.4 מ"מ (אינץ') עד 31.8 מ"מ (1.25 אינץ')

אין להשתמש במוטות מושב שקוטרם פחות מ-25.4 מ"מ, אחרת עלול להיגרם נזק שיכול להוביל לפציעות חמורות.

-   מומלץ להשתמש במוטות מושב שעשויים מפלדה.

-   ללא אביזרים או ציוד (סלים וכדומה) מאחור שעלולים להפריע להפעלת הנגרר.

אופני הילד

- דרושה יכולת גלגל אחורי חופשי. (יכולת האופניים לשייט מבלי לפדל)

- קוטר צמיג של 35.56 מ"מ (12 אינץ') עד 50.8 מ"מ (20 אינץ')

- ללא אביזרים או ציוד (סלים וכדומה) בקדמת האופניים המונעים גישה ישירה למוט הראשי.

- אם הילד משתמש בגלגלי עזר, יש להורידם או לנטרלם במהלך גרירת האופניים.

  אין להשתמש במוט הגרירה כאשר באופני הילדים גלגלי העזר מורדים, משום שהם מונעים מהילד להישען לצד בפניות, ועלולים להוביל לפציעות חמורות לרוכבים.

הרוכב המבוגר

- רוכב האופניים הגוררים חייב להיות מבוגר.

- לרוכב המבוגר חייבים להיות כישורי רכיבה טובים.

- משקלו של הרוכב המבוגר חייב להיות כפול ממשקלו של הילד.

- הרוכב המבוגר חייב ללבוש קסדת רכיבה מאושרת המותאמת לו אישית. 

הילד הרוכב

- המשקל המקסימאלי של הילד הוא 32 ק"ג.

- לילד צריכים להיות כישורי רכיבה בסיסיים.

- הילד צריך להיות ערני כל הזמן, כשהידיים על הכידון, הרגליים על הפדאלים ולהישאר ישוב כל העת.

- הילד חייב ללבוש קסדת רכיבה מאושרת המותאמת לו אישית.

כלים הדרושים להרכבה

- 2 מפתחות ברגים מתכווננים

- מברג עם ראש שטוח

- מפתח מומנט ותושבת 13 מ"מ

התקנה

1 הוציאו את מוט המושב באופני המבוגר.

2 קבעו את קוטר מוט המושב והגליל (ים) במידת הצורך. (A) גליל קטן / (B) גליל גדול.

3                 הכניסו את מוט המושב דרך מוט הגרירה, כאשר הרווח של הגלילים פונה לאחור, אם השתמשתם בגליל. כעת התקינו מחדש את מוט המושב.

יש להתקין את מוט המושב במרחק מינימאלי (C) לתוך גוף אופני המבוגר. יש לחזק בצורה בטוחה את בורג המושב כדי למנוע סכנת פציעות.

יש למקם את מוט הגרירה קרוב לגוף האופניים, ליישר לאחורי אופני המבוגר ולחזק את הברגים.

 יש לחזק את הברגים (D) ו-(E) למידה של 17.6 Nm כדי למנוע סכנת פציעה לרוכבים.

4 קבעו את אורך מוט הגרירה המוארך. חור (F) לאופני ילדים במידה  14-16 אינץ' , חור (G)  לאופני ילדים במידה 18-20 אינץ' . החליקו את המוט החיצוני על המוט הפנימי, התקינו את הפין H ואת הבריח.

5 קבעו את מיקום הרכבת מכלול התקן החיבור על אופני הילד. אופני ילד במידה 14-16 אינץ'  בדרך כלל הרכבה נמוכה (5.1) או הרכבה אמצעית (5.3). אופני ילד במידה  18-20 אינץ' בדרך כלל הרכבה נמוכה 5.2 או הרכבה בינונית (5.3)

6 קבעו את מרחק המרווח של חומרת התקן החיבור (I) שבין הברגים (U) רחוק ככל שניתן, כאשר החלק המעוקל של בורגי ה-U פונה החוצה הרחק אחד מהשני (5.3) או כאשר החלק המעוקל של בורגי ה-U פונה אחד אל השני (5.1) ו-(5.2). ה'אוזניים' המעוקלות של התקן החיבור (J) פונות מטה. אין להפנות את בורגי ה-U עם חלקן המעוקל כאשר הם פונים מטה אחד אל השני. יש ליישר לחזית אופני הילד ולחזק.

יש לחזק את בורגי ה-U במידה של 20.4 Nm כדי למנוע סכנת פציעה לרוכבים.

7 חברו את מוט הגרירה לאופני הילד על ידי הרמת קצה המחבר (L) של מוט הגרירה ביד אחת והרמת החלק הקדמי של אופני הילד ביד השנייה למיקום המופיע באיור (7.1). הסיטו את המחבר מטה, מעל לרסיבר הננעל באוזניים המעוקלות (7.2). כעת הנמיכו את מוט הגרירה ואת אופני הילד, הפעילו כוח עילי באופני הילד, עד לנעילה מלאה (7.3). לאחר הנעילה, הגלגל הקדמי של אופני הילד מוחזקים מעל לקרקע וחורי המחבר והרסיבר מיושרים אחד עם השני להתקנת שחרור מהיר.

הגלגל הקדמי של אופני הילד צריך להיות במרחק של 8-13 ס"מ מעל לקרקע (M) כדי למנוע סכנת פציעה לרוכבים. במידת הצורך, עיינו בסעיף 10 להוראות כיוון גובה הגלגל.

8 הכניסו את ידית השחרור המהיר (N), הבריגו את אום הכוונון (O) ונעלו.

9 הפעלת שחרור מהיר 6 מ"מ ו-8 מ"מ. לנעילה מלאה, יש למקם את הידית במצב פתוח (P) והחזיקו אותה. כעת הבריגו ידנית את אום החיזוק עד לעצירתו. כעת הסיטו את הידית למצב סגור. כאשר הידית חצי סגורה, צריכה להיות התנגדות משמעותית לנעילה בטוחה. אם ההתנגדות אינה חזקה, פתחו את הידית שוב וחזקו את האום עם כיוון השעון. כעת הסיטו את הידית כל הדרך עד למצבה הסגור (Q) ונעלו.

10 במידת הצורך, יש לקבוע את המרחק להרמת או הנמכת הגלגל הקדמי של אופני הילד.

11 להתקנת גליל(י) התקן החיבור (R), שחררו את כל האומים, אך אל תוציאו אותם. כעת הכניסו את הגליל(ים) במקום הדרוש, בין התקן החיבור (J) לבין תפס ה-U (K), יישרו וחזקו   לפי המפרטים.

 כיוון לא נכון של זווית התקן החיבור עלולה להוביל לגובה רב מדי או נמוך מדי של אופני הילד מהקרקע. הדבר עלול להוביל לפציעות.

12 כאשר אופני הילד מחוברים למוט הגרירה, הוציאו את הגלגל הקדמי. קבעו את גודל ומכלול המזלג הדרוש.

גליל 7/8" - קבעו מידת S; גליל 1" - קבעו מידת T; גליל אובלי U, תפס מזלג קטן V, תפס מזלג גדול W.

13 הסיטו את תפס המזלג מעלה, צד מזלג שמאלי (צד ימין אופציונאלי) יהיה קרוב לחלק העליון, כאשר חור הבורג של תפס המזלג פונה לאחור. חברו את הגליל(ים) במידת הצורך. התקינו את הבורג בעל השקע הכדורי (X), את הדיסקית (Y) ואת האום הסוגר (Z), חזקו ביד בלבד. הרכיבו מחדש את הגלגל     הקדמי ויישרו את ההגה. יישרו את תפס המוט (AA)    ואת תפס המזלג כך שידית הייצוב (BB) תסתובב מטה ותנעל בבורג (X) וחזקו את שני התפסים.

יש לחזק את הבורג BB במידה של 10.8 Nm ואת הבורג (X) במידה של 13.5 Nm כדי למנוע סכנת פציעה.

14 נתקו את מוט הגרירה מאופני הילד, הסיטו למצב אחסון, חור (DD). הכניסו את הפין ונעלו. הכניסו את התקן השחרור המהיר לתוך מוט הגרירה לאחסון. זהירות: הפעלת כוח מוגזם על תפסן השחרור המהיר עלול להזיק למחבר ולגרום לשבירתו. שחררו את אום הציר האחורי שמאלי (צד ימין אופציונאלי). מקמו את מנעול האחסון (EE) בין מסגרת האופניים לאום הציר (FF), כאשר הוא פונה לאחור. חזקו ביד בלבד. קפלו את מוט הגרירה מטה ולצד, יישרו את מנעול האחסון כך שמוט הגרירה יגיע אליו, חזקו את אום הציר האחורי ואחסנו את כל המכלול.

הוראות הפעלה

שימוש במוט הגרירה

1 הוציאו את מוט הגרירה ממצב האחסון שלו.

2. הסירו את הפין, האריכו לאורך הרצוי, החזירו את הפין ונעלו.                        

נעילה לא בטוחה של הבריח על הפין עלולה לגרום לבריחת                              הפין ולפציעות חמורות.

3 הסירו את ידית השחרור המהיר מקצה המחבר של מוט הגרירה.

4 אחזו את קצה המחבר של מוט הגרירה ביד אחת והרימו את קדמת אופני הילד ביד השנייה. הסיטו את המחבר מטה על התקן החיבור, דבר שיביא לנעילתם באוזניים המעוקלות. הנמיכו את מוט הגרירה ואת אופני הילד, שמרו על כוח עילי באופני הילד, עד לנעילה מלאה.

5 חברו את ידית השחרור המהיר ונעלו.

6 פתחו את ידית הייצוב, הסיטו מטה ונעלו למזלג הקדמי.

אחסון מוט הגרירה

1. שחררו את ידית הייצוב מהמזלג הקדמי על ידי אחיזת ידית הייצוב באצבעות ודחיפה כנגד המזלג באמצעות האגודל.

2. הזיזו את ידית הייצוב מעלה למצב אחסון ונעלו.

3. הוציאו את ידית השחרור המהיר מהמחבר ומהתקן החיבור.

4. אחזו את קצה מחבר מוט הגרירה ביד אחת ואת אופני הילד ביד השנייה. הרימו את שניהם מעלה, דחפו מעט את אופני הילד מטה עד לפירוק.

5. הכניסו את ידית השחרור המהיר לתוך קצה המחבר של מוט הגרירה לצורך אחסון. אזהרה: הפעלת כוח רב בנעילה עלול לשבור את המחבר.

6. הוציאו את הפין, הסיטו את מוט הגרירה יחד, הכניסו את הפין ונעלו.

7. קפלו לצד את מוט הגרירה ומקמו בתוך תפס האחסון. בדיקות בטיחות מכאנית

בצעו בדיקות אלו לפני כל רכיבה:

מוט גרירה

- ודאו כי כל הברגים והאומים מחוזקים היטב.

- ודאו כי כל חלקי מוט הגרירה תקינים, ללא סימני בלאי או פגם.

- ודאו כי כל החלקים הנעים של המפרק האוניברסאלי אינם בלויים.

- ודאו כי חורי פין הבטיחות וחורי מוט הגרירה אינם בלויים או פגומים וכי הם מתאימים מבלי הצורך "לשחק" איתם יותר מדי.

- ודאו כי המחבר והתקן החיבור פועלים בצורה תקינה וכי אופני הילד מיוצבות בצורה בטוחה ופונים קדימה לאחר חיבורן.

- ודאו כי ידית השחרור המהיר פועלת בצורה תקינה.

- ודאו כי מכלול ייצוב מוט הכידון פועל בצורה תקינה.

- ודאו כי כל תפסי האחסון פועלים בצורה תקינה.

אופני המבוגר

- ודאו כי מוט המושב אינו מעוקם או סדוק וכי הוא מחוזק בצורה מאובטחת לגוף האופניים.

- ודאו כי הבלמים האחוריים והקדמיים פועלים.

- ודאו כי האופניים נמצאות במצב תקין ובטיחותי. עיינו בחוברת ההפעלה של אופני המבוגר.

אופני הילד

- ודאו כי המפרק הראשי ומסגרת האופניים תקינים ללא סימני פגם.

- ודאו את תקינות הגלגל הקדמי והבלמים.

- ודאו כי האופניים נמצאות במצב תקין ובטיחותי. עיינו בהוראות ההפעלה של האופניים.

בדיקות בטיחות לרוכבים

-  על הרוכבים לחבוש קסדות מגן מתאימות ומאושרות.

-  אין לרכב על שבילים לא סלולים. רכבו על כבישים ודרכים סלולות.

-  לעולם אין לחרוג ממשקל רוכב אחורי (ילד) מקסימאלי של 31 ק"ג.

-  אין לרכב בכבישים מהירים, בתנועת כלי רכב ערה או ברחובות שאינם בטוחים.

-  לעולם אין לעלות על מהירות של 25 קמ"ש עם מוט הגרירה.

-  לעולם אין לרכב על מהמורות או לעלות על מדרכות עם מוט הגרירה.

-  יש להימנע מפניות בקרבת חפצים. אופני הילד יתקרבו יותר לחפץ מאשר אופני המבוגר.

-  לעולם אין לשאת יותר מילד אחד על אופני הילד.

-  לעולם אין להשתמש במוט הגרירה על אופנוע או רכב ממונע אחר.

-  לעולם אין להשתמש במוט הגרירה בעת הרכבת ילד נוסף על אופני המבוגר.

-  הרוכב המבוגר צריך להכיר בצורה מלאה את כל רכיבי ואופני ההפעלה והשימוש באופני המבוגר (כידון, בלמים, הילוכים) לפני השימוש במוט הגרירה.

-  עקב תוספת האורך והמשקל של אופני המבוגר והילד ביחד, יש לאפשר מרחקי בלימה ותחילת תנועה ארוכים יותר.

- לפני שהילד יעלה על אופניו, על המבוגר להחזיק את אופני המבוגר בצורה יציבה וישרה.

- לעולם אין לרכב כאשר הילד עייף. הילד צריך להיות ערני ובעל יכולת להישאר ישוב למשך זמן ולשמור את ידיו על הכידון ואת רגליו על הפדלים למשך כל הרכיבה.

-  המבוגר והילד צריכים לנעול נעליים שאינן רופפות על רגליהם ומספקות אחיזה טובה בפדלים. לעולם אין לרכב יחפים או עם סנדלים.

- רכיבה בלילה עלולה להיות מסוכנת ויש להימנע ממנה. רכבו בלילה רק אם יש לכם מערכת תאורה תקינה והתקנתם מחזירי אור על האופניים.

רכיבה עם מוט הגרירה

מצאו אזור רכיבה בטוח, שטוח ומאוזן ללא תנועת רכבים, כך שתוכלו להכיר את ההרגשה ואופן הניווט בעת גרירת ילד מאחור. תחילה, חברו את מוט הגרירה ורכבו מבלי לגרור ילד על אופני הילד. היו ערניים לאופן בו שני האופניים מסתובבים, נוטים ומרגישים במהלך הרכיבה; כיצד הם עוצרים ומתחילים לנוע. שימו לב כיצד אופני הילד עושים פנייה חדה יותר מאשר אופני המבוגר ועל ידי כך מצריכים ביצוע פנייה רחבה יותר, על מנת שלא לפגוע בעצמים. המשיכו לרכב מבלי להרכיב את ילדכם עד שתרגישו בטוחים ביכולתכם וביכולת הילד להפעיל את האופניים עם מוט הגרירה.

כל חלקי מוט הגרירה והאופניים נתונים ללחץ ובלאי ולפיכך יצריכו החלפה ביום מן הימים. החלפת חלקים מונעת תאונות. במקרה שהבחנתם בבעיה כלשהי, הפסיקו את השימוש עד לתיקון הבעיה.

אם לא תתקנו את הבעיה ותתעלמו ממנה, היא עלולה להחמיר ולהוביל בסופו של דבר לפציעות חמורות ואף מוות.

- בצעו בדיקה בטיחותית לפני כל רכיבה.

- חפשו שריטות, סדקים, עיקומים ושינויים בצבע המתכת או הפלסטיק אשר מעידים על בלאי ולחץ. החליפו את החלקים הדרושים במידת הצורך.

- נקודת השבירה: כל הברגים, אומים, פינים ורכיבים אחרים עשויים להימתח ולהצריך כוונון מחדש לאחר 10 שעות של שימוש.

- שמרו על האופניים נקיות ללא לכלוך או מים. לכלוך ומים יוצרים בלאי מוקדם וקורוזיה אשר עלולה להפחית בחוזק ואורך חיי האופניים.

הגבלת אחריות

חברת S&S תעשיות בע"מ, נותנת בזאת לרוכש המוצר אחריות, כי המוצר יהיה ללא פגמים בחומר ובייצור למשך שנה אחת החל מתאריך הרכישה. אחריות זו מוגבלת באופן בלעדי לתיקון או החלפת חלקים פגומים ואינה כוללת משלוח או עבודה.

אחריות זו תפוג במקרה של השכרה, מכירה או מסירה של מוט הגרירה. אחריות לנזקים סיבתיים אינה כלולה, עד למידת המותרת על פי חוק. אחריות זו מעניקה למשתמש זכויות חוקיות מסוימות. באזורים מסוימים, יתכנו זכויות נוספות לאחריות.

09-9566166 לתיקון או החלפה. נתון לתנאים והגבלות שצוינו לעיל.

אחריות למוצר רק בהצגת חשבונית קניה

גלגלי עזר מתקפלים  #10310

לילדים שצריכים גלגלי עזר. לא מצריך כלים. ישנה ידית המחוזקת ביד המשמשת לקיפול או הורדה של הגלגלים כאשר הילד רוכב בעצמו. 

אזהרה: בעת שימוש במוט הגרירה, יש לקפל או להסיר את גלגלי העזר.

מאפשר הרכבה של מוט הגרירה על מסגרות אופני הילד באמצעות בלמים מרכזיים. הערכה מבטלת את כבל הבלם ומאפשרת הרכבת התקן החיבור על המוט הראשי.

הרוכבים המבוגרים יכולים להתחלף בגרירת הילד על ידי העברת מוט הגרירה לאופני מבוגר אחרים. הערכה כוללת תפס למוט מושב, ידית שחרור מהיר ורכיבים לנעילת אחסון. צבעים: אדום, כחול, שחור.

מאפשרת גרירת ילד נוסף. הערכה כוללת את חלקי ההתקן לאופני ילד.